티스토리 뷰
한국어에는 물이 새다 세다와 같이 비슷한 발음의 많은 단어들이 의미가 다르게 존재를 합니다. 특히 물과 함께 사용을 할 때는 그 의미의 차이를 명확하게 구분을 해주는 것이 중요하다고 합니다.
물이 새다
물이 새다의 새다는 건물이나 사이사이 틈 그리고 싱크홀 같은 구멍을 통하여 흘러나오는 것을 의미합니다. 물이 흐르는 수도관이 파손되어 물이 새거나, 비가 새는 경우에 이러한 표현을 사용하게 됩니다. 이와 같은 상황의 누수 문제가 생긴 것일 수 있으니 빠른 수리가 필요합니다.
물이 세다
반면에 물이 세다라는 표현은 물의 흐름이나 압력이 강하다는 뜻입니다. 특히! 화장실에서 세면대의 물이 세게 나오면 수압이 세다라 좋고, 샤워기 물도 너무 세다와 같은 표현으로 사용됩니다.
둘다 물과 직접적으로 연관되어지기 때문에 언제, 어떠한 상황에서 올바른 표현을 해야될지만 살짝 생각 후 적용 후, 상대방에게 정확한 의미를 전달하는 것에 도움이 되길 바랍니다.